Ang batas ng Washington ay nag-aatas sa mga ahensya ng estado at lokal na gawing available sa publiko ang mga pampublikong rekord. Ang batas na ito, ang Washington State Public Records Act RCW 42.56, ay sumusuporta sa karapatan ng publiko na malaman kung ano ang ginagawa ng kanilang gobyerno.

​

Inililista din ng Batas ang ilang mga pampublikong rekord na hindi kailangang ibunyag. Ang mga pagbubukod na ito ay nilayon upang maiwasan ang mga hindi makatwirang panghihimasok sa personal na privacy o ang paggamit ng mga pampublikong talaan para sa personal o komersyal na pakinabang.

​

Kinakailangan din ng Batas na ang mga pampublikong rekord na hiniling ay "makikilala." Ang iyong kahilingan sa pagsisiwalat ng mga rekord sa publiko ay dapat magsama ng isang makatwirang paglalarawan na magpapahintulot sa isang empleyado ng Catalyst Public Schools na mahanap ang mga rekord. Ang pangkalahatang tanong ay hindi isang kahilingan sa pampublikong pagsisiwalat.

​

Lahat ng mga kahilingan sa Public Records ay dapat idirekta sa Public Records Officers. Ang mga Public Records Officer ay maaaring makipag-ugnayan sa pamamagitan ng first class mail sa address na nakalista sa ibaba o sa pamamagitan ng email sa email na nakalista sa ibaba.

​

Mangyaring isama ang sumusunod sa iyong nakasulat na pagsusumite:

• Buong pangalan mo

• Petsa at oras ng kahilingan

• Ang iyong address

• Iyong numero ng telepono

• Ang iyong email address (opsyonal)

• Isang detalyadong paglalarawan ng (mga) record na hinihiling

​

Ang mga kahilingan/Mga Tanong ay dapat ipadala sa:

Dustin Church, Public Records Officer

1305 Ironsides Avenue

Bremerton, WA 98310

Telepono:360-207-0229

Email: publicrecords@catalystpublicschools.org

​

Mga kopya ng mga Tala

Kung nais ng humihiling na magkaroon ng mga kopya ng mga talaan na ginawa sa halip na siyasatin ang mga ito, dapat niyang linawin ito sa kahilingan at ayusin ang pagbabayad para sa mga kopya ng mga talaan o isang deposito.

​

Mga Pagbubukod sa Mga Kahilingan sa Pampublikong Rekord

Listahan ng mga Batas na Nagbubukod o Nagbabawal sa Pagbubunyag Alinsunod sa RCW 42.56.070 (2), ang mga pamamaraang ito ay naglalaman ng isang listahan ng mga batas — maliban sa mga partikular na nakalista sa Washington Public Records Act, Kabanata 42.56 RCW — na maaaring mag-exempt ng pagsisiwalat ng ilang mga pampublikong rekord o mga bahagi ng mga talaan. Natukoy ng Catalyst Public Schools ang mga sumusunod na batas:

• Ang Family Educational and Privacy Rights Act (FERPA), 20 USC § 1232g at 34 CFR Part 99 (tungkol sa mga rekord ng edukasyon ng mag-aaral);

• Washington State Student Education Records Law, RCW 28A.605.030;

• Ang Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), 20 U.S.C. § 1400 et. seq. at 34 CFR Part 300 (pagprotekta sa pagiging kumpidensyal ng personal na pagkakakilanlan ng impormasyon na nilalaman sa mga talaan ng mag-aaral ng mga mag-aaral na may mga kapansanan);

• Pribilehiyo na mga komunikasyon at produkto ng trabaho ng abogado, tulad ng itinakda sa Kabanata 5.60 RCW;

• Criminal Records Privacy Act (CRPA), Kabanata 10.97, RCW;

• Impormasyon sa mga mag-aaral na tumatanggap ng libre o pinababang presyo ng tanghalian, 42 USC § 1758(b)(6);

• Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), 45 CFR Parts 160-164 (tungkol sa pagkapribado at seguridad ng impormasyon sa pangangalagang pangkalusugan);

• Pang-aabuso sa mga Bata – Proteksyon at Pamamaraan, RCW 26.44.010; RCW 26.44.030(9);

• Notification of Juvenile Offenders, RCW 13.04.155(3);

• Mga tanong sa pagsusulit para sa mga guro o mag-aaral bago ang pagsusulit, Mga Tanong, RCW 28A.635.040;

• Pampublikong Batas 98-24, Seksyon 527 ng Public Health Services Act, 41 USC § 290dd-2 (kumpidensyal ng mga talaan ng pasyente sa pag-abuso sa alkohol at droga);

• Ang mga probisyon ng Konstitusyon ng Estados Unidos at Washington kasama ang, ngunit hindi limitado sa, karapatan sa pagkapribado at kalayaan sa pagsasama. Bilang karagdagan sa mga pagbubukod na ito, ipinagbabawal ng RCW 42.56.070 (9) ang pagbibigay ng mga listahan ng mga indibidwal na hiniling para sa mga layuning pangkomersyo, at hindi ito maaaring gawin ng Catalyst Public Schools maliban kung partikular na pinahintulutan ng batas.

Ang listahan sa itaas ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi nilayon upang saklawin ang lahat ng posibleng mga exemption sa Public Records Act. Sa ilalim ng naaangkop na mga pangyayari, ang Catalyst Public Schools ay maaari ding umasa sa iba pang mga legal na exemption na hindi nakasaad sa itaas o nasa loob ng Public Records Act.

​

Halaga ng Mga Naka-print na Kopya at Pag-mail

Labinlimang (15) sentimo bawat pahina para sa lahat ng mga kahilingan ay ang halaga ng pagbibigay ng mga photocopi o naka-print na mga kopya ng mga elektronikong rekord bilang tugon sa mga kahilingan sa mga pampublikong talaan. Ang pagbabayad ay maaaring gawin sa pamamagitan ng tseke o money order na babayaran sa Catalyst Public Schools. Ang Catalyst Public Schools ay sisingilin din ang aktwal na mga gastos sa pagpapadala, kasama ang halaga ng shipping container o sobre.

Kung hihilingin, ang Catalyst Public Schools ay magbibigay ng buod ng mga naaangkop na singil bago gumawa ng anumang mga kopya. Pahihintulutan ang humihiling na baguhin ang kahilingan upang mabawasan ang mga naaangkop na singil. Ang Public Records Officer o itinalaga ay mangangailangan ng pagbabayad ng mga gastos sa pagkopya bago magbigay ng hiniling na mga tala, o ang pagbabayad ng mga gastos sa pagkopya ng isang installment bago ibigay ang installment na iyon.

​

Mga Gastos para sa Electronic Records

Ang mga singil para sa pagbibigay ng mga electronic record ay ang mga sumusunod:

1. Sampung (10) sentimo bawat pahina para sa mga pampublikong rekord na na-scan sa isang elektronikong format o para sa paggamit ng kagamitan ng Catalyst Public Schools upang i-scan ang mga rekord;

2. Limang (5) sentimo sa bawat apat na electronic file o attachment na na-upload sa email, cloud-based na data storage service, o iba pang paraan ng electronic delivery;

3. Sampung (10) sentimo kada gigabyte para sa paghahatid ng mga pampublikong tala sa isang elektronikong format o para sa paggamit ng kagamitan ng Catalyst Public Schools upang ipadala ang mga talaan sa elektronikong paraan; at

4. Ang aktwal na halaga ng anumang digital storage media o device na ibinigay ng Catalyst Public Schools, ang aktwal na halaga ng anumang lalagyan o sobre na ginamit sa koreo ng mga kopya sa humihiling, at ang aktwal na singil sa selyo o paghahatid.

Kung hihilingin, ang Catalyst Public Schools ay magbibigay ng buod ng mga naaangkop na singil bago ipataw ang mga singil sa ilalim ng pamamaraang ito. Pahihintulutan ang humihiling na baguhin ang kahilingan upang mabawasan ang mga naaangkop na singil. Ang Public Records Officer o itinalaga ay mangangailangan ng pagbabayad ng mga gastos sa pag-scan bago ibigay ang hiniling na mga tala, o ang pagbabayad ng mga gastos sa pag-scan ng isang installment bago ibigay ang installment na iyon.

Ang Catalyst Public Schools ay hindi magpapataw ng mga singil sa pag-scan para sa pag-access o pag-download ng mga talaan na nakagawiang naka-post sa website nito bago ang pagtanggap ng isang kahilingan, maliban kung ang humiling ay partikular na humiling na ang Catalyst Public Schools ay magbigay ng mga kopya ng naturang mga talaan sa pamamagitan ng hindi elektronikong file. paglipat.

​

Access sa Index of Public Records Request

Bilang resulta ng mataas na dami at pagkakaiba-iba ng mga rekord na patuloy na nabuo ng Catalyst Public Schools, ang pagpapanatili ng isang kasalukuyang index ng lahat ng mga rekord ng Catalyst Public Schools ay magiging hindi praktikal, labis na pabigat, at sa huli ay makakasagabal sa pagpapatakbo ng Catalyst Public Schools. Bilang pagsunod sa RCW 42.56.070, ang kasalukuyang index ng mga tala ay hindi mai-publish online.

 

Mga Oras ng Inspeksyon

Ang normal na oras ng opisina ng negosyo para sa Catalyst Public Schools sa panahon ng school year (Setyembre hanggang Mayo) ay Lunes, Martes, Huwebes, at Biyernes 8am-4pm at Miyerkules 8am-2pm, hindi kasama ang mga school holiday at break. Sa panahon ng mga buwan ng tag-araw (Hunyo-Agosto) ang Catalyst Public Schools ay sumusunod sa binagong iskedyul ng opisina ayon sa taunang kalendaryo ng paaralan at pagiging available ng mga kawani sa summer break. Mangyaring kumonsulta sa aming kalendaryo ng paaralan na magagamit sa aming website o makipag-ugnayan sa Catalyst Public Schools para sa binagong iskedyul sa mga buwan ng tag-init.